Istanbul versus Athens is useful only when the comparison starts with trip shape. Both can anchor a culture-heavy city break, but they ask different things from your days. OREVYON would choose between them by scale, movement, food depth and how much urban complexity you want to manage.
Choose Istanbul when scale is part of the attraction

Istanbul works best when you want a city that feels larger than a single centre: historic monuments, neighbourhoods on different shores, ferry crossings and a food culture deep enough to structure several days. Its scale creates variety, but also more planning friction.
Choose Athens when you want a simpler city-break geometry

Athens can make more sense when your priority is a more compact classical core and you want the city portion of the trip to feel easier to grasp quickly. That does not make it inherently simpler in every respect; it means the central visitor logic can require fewer cross-city decisions than Istanbul.
Compare how you want to move

Istanbul's public transport and ferries are part of the experience, especially when your trip deliberately crosses the Bosphorus. If frequent movement between large districts sounds stimulating, that is a strength. If it sounds like friction, a more compact urban structure may fit better.
Compare evening and food depth

Istanbul can support multiple distinct evenings across different neighbourhoods, with street food, markets and longer meals all playing a role. The decision is not which city has 'better food' in the abstract; it is whether you want eating and neighbourhood-hopping to occupy a larger share of the itinerary.
Make the choice with your actual trip constraints

Put dates, available nights, pace and mobility preferences into the decision. Four energetic days may point one way; a shorter, more compact heritage break may point another. Ask OREVYON to compare the two against your Taste Profile instead of reducing two complex cities to a generic winner.